◄ Isaiah 61:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֤יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
157 [e]’ō-hêḇאֹהֵ֣בloveVerb
4941 [e]miš-pāṭ,מִשְׁפָּ֔טjudgmentNoun
8130 [e]śō-nêשֹׂנֵ֥אI hateVerb
1498 [e]ḡā-zêlגָזֵ֖לrobberyNoun
5930 [e]bə-‘ō-w-lāh;בְּעוֹלָ֑הin the burntNoun
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֤יand I will directVerb
6468 [e]p̄ə-‘ul-lā-ṯāmפְעֻלָּתָם֙their workNoun
571 [e]be-’ĕ-meṯ,בֶּאֱמֶ֔תin truthNoun
1285 [e]ū-ḇə-rîṯוּבְרִ֥יתand covenantNoun
5769 [e]‘ō-w-lāmעוֹלָ֖םan everlastingNoun
3772 [e]’eḵ-rō-wṯאֶכְר֥וֹתI will makeVerb
  lā-hem.לָהֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
ישעה 61:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעֹולָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עֹולָ֖ם אֶכְרֹ֥ות לָהֶֽם׃

ישעה 61:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 61:8 • Isaiah 61:8 Text Analysis • Isaiah 61:8 Interlinear • Isaiah 61:8 Multilingual • Isaiah 61:8 TSK • Isaiah 61:8 Cross References • Isaiah 61:8 Bible Hub • Isaiah 61:8 Biblia Paralela • Isaiah 61:8 Chinese Bible • Isaiah 61:8 French Bible • Isaiah 61:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 61:7
Top of Page
Top of Page