◄ Isaiah 57:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4310 [e]mîמִ֞יOf whomPro
1672 [e]dā-’aḡtדָּאַ֤גְתְּhave you been afraidVerb
3372 [e]wat-tî-rə-’îוַתִּֽירְאִי֙or fearedVerb
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
3576 [e]ṯə-ḵaz-zê-ḇî,תְכַזֵּ֔בִיyou have liedVerb
853 [e]wə-’ō-w-ṯîוְאוֹתִי֙andAcc
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2142 [e]zā-ḵart,זָכַ֔רְתְּdo remembered meVerb
3808 [e]lō-לֹא־norAdv
7760 [e]śamtשַׂ֖מְתְּlaidVerb
5921 [e]‘al-עַל־to youPrep
3820 [e]lib-bêḵ;לִבֵּ֑ךְheartNoun
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֨אhave notAdv
589 [e]’ă-nîאֲנִ֤יI [am]Pro
2814 [e]maḥ-šehמַחְשֶׁה֙held my peaceVerb
5769 [e]ū-mê-‘ō-lām,וּמֵ֣עֹלָ֔םand even of oldNoun
853 [e]wə-’ō-w-ṯîוְאוֹתִ֖יandAcc
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3372 [e]ṯî-rā-’î.תִירָֽאִי׃do you fearVerb
Hebrew Texts
ישעה 57:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאֹותִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאֹותִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃

ישעה 57:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מי דאגת ותיראי כי תכזבי ואותי לא זכרת לא־שמת על־לבך הלא אני מחשה ומעלם ואותי לא תיראי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 57:11 • Isaiah 57:11 Text Analysis • Isaiah 57:11 Interlinear • Isaiah 57:11 Multilingual • Isaiah 57:11 TSK • Isaiah 57:11 Cross References • Isaiah 57:11 Bible Hub • Isaiah 57:11 Biblia Paralela • Isaiah 57:11 Chinese Bible • Isaiah 57:11 French Bible • Isaiah 57:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 57:10
Top of Page
Top of Page