◄ Isaiah 53:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]kul-lā-nūכֻּלָּ֙נוּ֙AllNoun
6629 [e]kaṣ-ṣōnכַּצֹּ֣אןof us like sheepNoun
8582 [e]tā-‘î-nū,תָּעִ֔ינוּhave gone astrayVerb
376 [e]’îšאִ֥ישׁevery oneNoun
1870 [e]lə-ḏar-kōwלְדַרְכּ֖וֹto his own wayNoun
6437 [e]pā-nî-nū;פָּנִ֑ינוּwe have turnedVerb
3068 [e]Yah-wehוַֽיהוָה֙the LORDNoun
6293 [e]hip̄-gî-a‘הִפְגִּ֣יעַhas laidVerb
  bōw,בּ֔וֹinPrep
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
5771 [e]‘ă-wōnעֲוֹ֥ןon him the iniquityNoun
3605 [e]kul-lā-nū.כֻּלָּֽנוּ׃of us allNoun
Hebrew Texts
ישעה 53:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכֹּ֖ו פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בֹּ֔ו אֵ֖ת עֲוֹ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃

ישעה 53:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלנו כצאן תעינו איש לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 53:6 • Isaiah 53:6 Text Analysis • Isaiah 53:6 Interlinear • Isaiah 53:6 Multilingual • Isaiah 53:6 TSK • Isaiah 53:6 Cross References • Isaiah 53:6 Bible Hub • Isaiah 53:6 Biblia Paralela • Isaiah 53:6 Chinese Bible • Isaiah 53:6 French Bible • Isaiah 53:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 53:5
Top of Page
Top of Page