◄ Isaiah 44:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יForConj
3332 [e]’eṣ-ṣāq-אֶצָּק־I will pourVerb
4325 [e]ma-yimמַ֙יִם֙waterNoun
5921 [e]‘al-עַל־on himPrep
6771 [e]ṣā-mê,צָמֵ֔אwho is thirstyAdj
5140 [e]wə-nō-zə-lîmוְנֹזְלִ֖יםand floodsVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3004 [e]yab-bā-šāh;יַבָּשָׁ֑הthe dry groundNoun
3332 [e]’eṣ-ṣōqאֶצֹּ֤קI will pourVerb
7307 [e]rū-ḥîרוּחִי֙my spiritNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2233 [e]zar-‘e-ḵā,זַרְעֶ֔ךָyour offspringNoun
1293 [e]ū-ḇir-ḵā-ṯîוּבִרְכָתִ֖יand my blessingNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
6631 [e]ṣe-’ĕ-ṣā-’e-ḵā.צֶאֱצָאֶֽיךָ׃your offspringNoun
Hebrew Texts
ישעה 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶצָּק־מַ֙יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

ישעה 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אצק־מים על־צמא ונזלים על־יבשה אצק רוחי על־זרעך וברכתי על־צאצאיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 44:3 • Isaiah 44:3 Text Analysis • Isaiah 44:3 Interlinear • Isaiah 44:3 Multilingual • Isaiah 44:3 TSK • Isaiah 44:3 Cross References • Isaiah 44:3 Bible Hub • Isaiah 44:3 Biblia Paralela • Isaiah 44:3 Chinese Bible • Isaiah 44:3 French Bible • Isaiah 44:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:2
Top of Page
Top of Page