◄ Isaiah 43:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]mê-’ă-šerמֵאֲשֶׁ֨רyou youPrt
3365 [e]yā-qar-tāיָקַ֧רְתָּwere preciousVerb
5869 [e]ḇə-‘ê-nayבְעֵינַ֛יin My sightNoun
3513 [e]niḵ-baḏ-tāנִכְבַּ֖דְתָּyou have been honorableVerb
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִ֣יand IPro
157 [e]’ă-haḇ-tî-ḵā;אֲהַבְתִּ֑יךָhave lovedVerb
5414 [e]wə-’et-tênוְאֶתֵּ֤ןtherefore will I giveVerb
120 [e]’ā-ḏāmאָדָם֙menNoun
8478 [e]taḥ-te-ḵā,תַּחְתֶּ֔יךָfor youNoun
3816 [e]ū-lə-’um-mîmוּלְאֻמִּ֖יםand peopleNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֥חַתforNoun
5315 [e]nap̄-še-ḵā.נַפְשֶֽׁךָ׃your lifeNoun
Hebrew Texts
ישעה 43:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ וְאֶתֵּ֤ן אָדָם֙ תַּחְתֶּ֔יךָ וּלְאֻמִּ֖ים תַּ֥חַת נַפְשֶֽׁךָ׃

ישעה 43:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מאשר יקרת בעיני נכבדת ואני אהבתיך ואתן אדם תחתיך ולאמים תחת נפשך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 43:4 • Isaiah 43:4 Text Analysis • Isaiah 43:4 Interlinear • Isaiah 43:4 Multilingual • Isaiah 43:4 TSK • Isaiah 43:4 Cross References • Isaiah 43:4 Bible Hub • Isaiah 43:4 Biblia Paralela • Isaiah 43:4 Chinese Bible • Isaiah 43:4 French Bible • Isaiah 43:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 43:3
Top of Page
Top of Page