◄ Isaiah 42:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
3543 [e]yiḵ-hehיִכְהֶה֙do failVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnorAdv
7533 [e]yā-rūṣ,יָר֔וּץbe discouragedVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
7760 [e]yā-śîmיָשִׂ֥יםhe has setVerb
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָ֖רֶץin the earthNoun
4941 [e]miš-pāṭ;מִשְׁפָּ֑טjudgmentNoun
8451 [e]ū-lə-ṯō-w-rā-ṯōwוּלְתוֹרָת֖וֹfor his lawNoun
339 [e]’î-yîmאִיִּ֥יםthe islesNoun
3176 [e]yə-ya-ḥê-lū.יְיַחֵֽילוּ׃shall waitVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
ישעה 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִכְהֶה֙ וְלֹ֣א יָר֔וּץ עַד־יָשִׂ֥ים בָּאָ֖רֶץ מִשְׁפָּ֑ט וּלְתֹורָתֹ֖ו אִיִּ֥ים יְיַחֵֽילוּ׃ פ

ישעה 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא יכהה ולא ירוץ עד־ישים בארץ משפט ולתורתו איים ייחילו׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 42:4 • Isaiah 42:4 Text Analysis • Isaiah 42:4 Interlinear • Isaiah 42:4 Multilingual • Isaiah 42:4 TSK • Isaiah 42:4 Cross References • Isaiah 42:4 Bible Hub • Isaiah 42:4 Biblia Paralela • Isaiah 42:4 Chinese Bible • Isaiah 42:4 French Bible • Isaiah 42:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 42:3
Top of Page
Top of Page