◄ Deuteronomy 30:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4135 [e]ū-mālוּמָ֨לand will circumciseVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֛יךָyour GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3824 [e]lə-ḇā-ḇə-ḵāלְבָבְךָ֖your heartNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3824 [e]lə-ḇaḇלְבַ֣בthe heartNoun
2233 [e]zar-‘e-ḵā;זַרְעֶ֑ךָof your offspringNoun
157 [e]lə-’a-hă-ḇāhלְאַהֲבָ֞הto loveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֛יךָyour GodNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־with allNoun
3824 [e]lə-ḇā-ḇə-ḵāלְבָבְךָ֥your heartNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־and with allNoun
5315 [e]nap̄-šə-ḵāנַפְשְׁךָ֖your soulNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֥עַןto the end that youSubst
2416 [e]ḥay-ye-ḵā.חַיֶּֽיךָ׃may liveAdj
Hebrew Texts
דברים 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֨ל יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־לְבָבְךָ֖ וְאֶת־לְבַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ לְמַ֥עַן חַיֶּֽיךָ׃

דברים 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומל יהוה אלהיך את־לבבך ואת־לבב זרעך לאהבה את־יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך למען חייך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 30:6 • Deuteronomy 30:6 Text Analysis • Deuteronomy 30:6 Interlinear • Deuteronomy 30:6 Multilingual • Deuteronomy 30:6 TSK • Deuteronomy 30:6 Cross References • Deuteronomy 30:6 Bible Hub • Deuteronomy 30:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:6 Chinese Bible • Deuteronomy 30:6 French Bible • Deuteronomy 30:6 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 30:5
Top of Page
Top of Page