Cantique des Cantiqu 7:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes.

Martin Bible
Ta taille est semblable à un palmier, et tes mamelles à des grappes.

Darby Bible
Ta taille ressemble à un palmier, et tes seins à des grappes.

King James Bible
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

English Revised Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Trésor de l'Écriture

thy stature

Psaume 92:12
Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.

Jérémie 10:5
Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien.

Éphésiens 4:13
jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ,

thy breasts

Cantique des Cantiqu 3:8
Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.

Cantique des Cantiqu 1:13
Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins.

Cantique des Cantiqu 4:5
Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.

Cantique des Cantiqu 8:8
Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour où on la recherchera?

Ésaïe 66:10
Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d'elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l'aimez; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle;

Éphésiens 3:17
en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'étant enracinés et fondés dans l'amour,

Links
Cantique des Cantiqu 7:7 InterlinéaireCantique des Cantiqu 7:7 MultilingueCantares 7:7 EspagnolCantique des Cantiqu 7:7 FrançaisHohelied 7:7 AllemandCantique des Cantiqu 7:7 ChinoisSong of Solomon 7:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Cantique des Cantiqu 7
6Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! 7Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes. 8Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,…
Références Croisées
Cantique des Cantiqu 7:6
Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!

Cantique des Cantiqu 7:8
Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,

Cantique des Cantiqu 7:6
Haut de la Page
Haut de la Page