Apocalypse 2:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu as abandonné ton premier amour.

Martin Bible
Mais j'ai [quelque chose] contre toi, c'est que tu as abandonné ta première charité.

Darby Bible
mais j'ai contre toi que tu as abandonne ton premier amour.

King James Bible
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

English Revised Version
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
Trésor de l'Écriture

I have.

Apocalypse 2:14,20
Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.…

because.

Apocalypse 3:14-17
Ecris à l'ange de l'Eglise de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:…

Jérémie 2:2-5
Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l'Eternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.…

Matthieu 24:12,13
Et, parce que l'iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.…

Philippiens 1:9
Et ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence

Philippiens 3:13-16
Frères, je ne pense pas l'avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant,…

1 Thessaloniciens 4:9,10
Pour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres,…

2 Thessaloniciens 1:3
Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l'égard des autres augmente de plus en plus.

Hébreux 6:10,11
Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.…

Links
Apocalypse 2:4 InterlinéaireApocalypse 2:4 MultilingueApocalipsis 2:4 EspagnolApocalypse 2:4 FrançaisOffenbarung 2:4 AllemandApocalypse 2:4 ChinoisRevelation 2:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Apocalypse 2
3que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t'es point lassé. 4Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu as abandonné ton premier amour. 5Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.…
Références Croisées
Jérémie 2:2
Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l'Eternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais au désert, Dans une terre inculte.

Matthieu 24:12
Et, parce que l'iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

Apocalypse 2:3
Haut de la Page
Haut de la Page