Versets Parallèles Louis Segond Bible Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis. Martin Bible Afin que ton pied et la langue de tes chiens s'enfoncent dans le sang des ennemis, [dans le sang] de chacun d'eux. Darby Bible Afin que tu trempes ton pied dans le sang de tes ennemis, et que la langue de tes chiens en ait sa part. King James Bible That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same. English Revised Version That thou mayest dip thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies. Trésor de l'Écriture That Psaume 58:10 dipped [heb. Ésaïe 63:1-6 the tongue 1 Rois 21:19 1 Rois 22:38 2 Rois 9:33-37 Apocalypse 19:17-21 Links Psaume 68:23 Interlinéaire • Psaume 68:23 Multilingue • Salmos 68:23 Espagnol • Psaume 68:23 Français • Psalm 68:23 Allemand • Psaume 68:23 Chinois • Psalm 68:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 68 …22Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer, 23Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis. 24Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.… Références Croisées 1 Rois 21:19 Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel: N'es-tu pas un assassin et un voleur? Et tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel: Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang. Psaume 58:10 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants. Jérémie 15:3 J'enverrai contre eux quatre espèces de fléaux, dit l'Eternel, L'épée pour les tuer, Les chiens pour les traîner, Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre Pour les dévorer et les détruire. |
    |