Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah! Martin Bible Que ceux qui disent de moi : Aha! Aha! soient consumés, en récompense de la honte qu'ils m'ont faite. Darby Bible Que ceux qui disent de moi: Ha ha! ha ha! soient desoles, en recompense de leur honte. King James Bible Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. English Revised Version Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha. Trésor de l'Écriture desolate Psaume 69:24,25 Psaume 70:3 Psaume 73:19 Psaume 109:6-20 Luc 19:43,44 Luc 21:23,24 say Psaume 35:21 Psaume 70:3,4 Links Psaume 40:15 Interlinéaire • Psaume 40:15 Multilingue • Salmos 40:15 Espagnol • Psaume 40:15 Français • Psalm 40:15 Allemand • Psaume 40:15 Chinois • Psalm 40:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 40 …14Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte! 15Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah! 16Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit l'Eternel!… Références Croisées Psaume 35:21 Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! - Psaume 70:3 Qu'ils retournent en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah! |
    |