Psaume 22:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos.

Martin Bible
Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne réponds point; et de nuit, et je ne cesse point.

Darby Bible
Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne reponds point; et de nuit, et il n'y a point de repos pour moi.

King James Bible
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

English Revised Version
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.
Trésor de l'Écriture

I cry

Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 55:16,17
Et moi, je crie à Dieu, Et l'Eternel me sauvera.…

Psaume 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

Luc 18:7
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

1 Thessaloniciens 3:10
Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi.

2 Timothée 1:3
Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,

but

Psaume 80:4
Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple?

Lamentations 3:8,44
J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.…

in the night

Luc 6:12
En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.

Luc 18:7
Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

Luc 22:41-46
Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'environ un jet de pierre, et, s'étant mis à genoux, il pria,…

am not silent [heb.

Matthieu 26:44
Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.

Links
Psaume 22:2 InterlinéairePsaume 22:2 MultilingueSalmos 22:2 EspagnolPsaume 22:2 FrançaisPsalm 22:2 AllemandPsaume 22:2 ChinoisPsalm 22:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 22
1Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes? 2Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos. 3Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d'Israël.…
Références Croisées
Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 88:1
Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

Psaume 88:9
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.

Lamentations 3:8
J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.

Habacuc 1:2
Jusqu'à quand, ô Eternel?... J'ai crié, Et tu n'écoutes pas! J'ai crié vers toi à la violence, Et tu ne secours pas!

Psaume 22:1
Haut de la Page
Haut de la Page