Versets Parallèles Louis Segond Bible Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes. Martin Bible Nous avons pendu nos harpes aux saules, au milieu d'elle. Darby Bible Aux saules qui etaient au milieu d'elle nous avons suspendu nos harpes. King James Bible We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. English Revised Version Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps. Trésor de l'Écriture we hanged. Psaume 33:2 Psaume 81:2 Ésaïe 24:8 Ézéchiel 26:13 Amos 8:10 Apocalypse 18:22 Links Psaume 137:2 Interlinéaire • Psaume 137:2 Multilingue • Salmos 137:2 Espagnol • Psaume 137:2 Français • Psalm 137:2 Allemand • Psaume 137:2 Chinois • Psalm 137:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 137 1Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. 2Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes. 3Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion!… Références Croisées Lévitique 23:40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours. Job 30:31 Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs. Ésaïe 24:8 La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé. Ésaïe 44:4 Ils pousseront comme au milieu de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau. Ézéchiel 26:13 Je ferai cesser le bruit de tes chants, et l'on n'entendra plus le son de tes harpes. |
    |