Psaume 115:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?

Martin Bible
Pourquoi diraient les nations : où est maintenant leur Dieu?

Darby Bible
Pourquoi les nations diraient-elles: Ou donc est leur Dieu?

King James Bible
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

English Revised Version
Wherefore should the nations say, Where is now their God?
Trésor de l'Écriture

Psaume 42:3,10
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?…

Psaume 79:10
Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!

Exode 32:12
Pourquoi les Egyptiens diraient-ils: C'est pour leur malheur qu'il les a fait sortir, c'est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre? Reviens de l'ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple.

Nombres 14:15,16
Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:…

Deutéronome 32:26-27
Je voudrais dire: Je les emporterai d'un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d'entre les hommes!…

2 Rois 19:10-19
Vous parlerez ainsi à Ezéchias, roi de Juda: Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t'abuse point en disant: Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.…

Joël 2:17
Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Eternel, Et qu'ils disent: Eternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?

Links
Psaume 115:2 InterlinéairePsaume 115:2 MultilingueSalmos 115:2 EspagnolPsaume 115:2 FrançaisPsalm 115:2 AllemandPsaume 115:2 ChinoisPsalm 115:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 115
1Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! 2Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu? 3Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu'il veut.…
Références Croisées
Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 42:10
Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 79:10
Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu? Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!

Joël 2:17
Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Eternel, Et qu'ils disent: Eternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?

Psaume 115:1
Haut de la Page
Haut de la Page