Psaume 107:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,

Martin Bible
Il réduit le désert en des étangs d'eaux, et la terre sèche en des sources d'eaux;

Darby Bible
Il change le desert en un etang d'eau, et la terre aride en des sources d'eaux;

King James Bible
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

English Revised Version
He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.
Trésor de l'Écriture

turneth

Psaume 114:8
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.

Nombres 21:16-18
De là ils allèrent à Beer. C'est ce Beer, où l'Eternel dit à Moïse: Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l'eau.…

2 Rois 3:16-20
Et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses!…

Ésaïe 35:6,7
Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;…

Ésaïe 41:17-19
Les malheureux et les indigents cherchent de l'eau, et il n'y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l'Eternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.…

Ésaïe 44:3-5
Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons.…

Ézéchiel 47:6-12
Il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Et il me ramena au bord du torrent.…

Links
Psaume 107:35 InterlinéairePsaume 107:35 MultilingueSalmos 107:35 EspagnolPsaume 107:35 FrançaisPsalm 107:35 AllemandPsaume 107:35 ChinoisPsalm 107:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 107
34Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants. 35Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux, 36Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l'habiter;…
Références Croisées
2 Rois 3:17
Car ainsi parle l'Eternel: Vous n'apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d'eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail.

Job 38:27
Pour qu'elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu'elle fasse germer et sortir l'herbe?

Psaume 84:6
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.

Psaume 104:10
Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.

Psaume 105:41
Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides.

Psaume 114:8
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.

Ésaïe 29:17
Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.

Ésaïe 32:15
Jusqu'à ce que l'esprit soit répandu d'en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.

Ésaïe 35:6
Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude;

Ésaïe 35:7
Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

Ésaïe 41:18
Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d'eau;

Psaume 107:34
Haut de la Page
Haut de la Page