Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il a brisé les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer. Martin Bible Parce qu'il a brisé les portes d'airain, et cassé les barreaux de fer. Darby Bible Car il a brise les portes d'airain, et a mis en pieces les barres de fer. King James Bible For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. English Revised Version For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. Trésor de l'Écriture Juges 16:3 Ésaïe 45:1,2 Michée 2:13 Links Psaume 107:16 Interlinéaire • Psaume 107:16 Multilingue • Salmos 107:16 Espagnol • Psaume 107:16 Français • Psalm 107:16 Allemand • Psaume 107:16 Chinois • Psalm 107:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …15Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme! 16Car il a brisé les portes d'airain, Il a rompu les verrous de fer. 17Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux.… Références Croisées Ésaïe 45:1 Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées; Ésaïe 45:2 Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'airain, Et je briserai les verrous de fer. Jérémie 28:13 Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer. |
    |