Versets Parallèles Louis Segond Bible Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom! Martin Bible Entrez dans ses portes avec des actions de grâces; et dans ses parvis, avec des louanges; célébrez-le, bénissez son Nom. Darby Bible Entrez dans ses portes avec des actions de graces, dans ses parvis avec des louanges. Celebrez-le, benissez son nom! King James Bible Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. English Revised Version Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name. Trésor de l'Écriture enter Psaume 65:1 Psaume 66:13 Psaume 116:17-19 Ésaïe 35:10 be thankful Psaume 96:2 Psaume 103:1,2,20-22 Psaume 145:1,2 1 Chroniques 29:13,20 Colossiens 3:16,17 Hébreux 13:15 Links Psaume 100:4 Interlinéaire • Psaume 100:4 Multilingue • Salmos 100:4 Espagnol • Psaume 100:4 Français • Psalm 100:4 Allemand • Psaume 100:4 Chinois • Psalm 100:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 100 …3Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage. 4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom! 5Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération. Références Croisées Psaume 42:4 Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête. Psaume 92:13 Plantés dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu; Psaume 95:2 Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! Psaume 96:2 Chantez à l'Eternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut! Psaume 116:17 Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; Jérémie 33:11 Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l'Eternel des armées, Car l'Eternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d'actions de grâces Dans la maison de l'Eternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l'Eternel. Ézéchiel 40:14 Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte. |
    |