Proverbes 9:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

Martin Bible
Donne [instruction] au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croîtra en science.

Darby Bible
Donne au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croitra en science.

King James Bible
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

English Revised Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 1:5
Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

Proverbes 25:12
Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.

Osée 6:3
Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.

Matthieu 13:11,12
Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.…

2 Pierre 3:18
Mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ. A lui soit la gloire, maintenant et pour l'éternité! Amen!

1 Jean 2:20,21
Pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.…

1 Jean 5:13
Je vous ai écrit ces choses, afin que vous sachiez que vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.

Links
Proverbes 9:9 InterlinéaireProverbes 9:9 MultilingueProverbios 9:9 EspagnolProverbes 9:9 FrançaisSprueche 9:9 AllemandProverbes 9:9 ChinoisProverbs 9:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 9
8Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera. 9Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir. 10Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.…
Références Croisées
Proverbes 1:5
Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,

Proverbes 10:14
Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.

Proverbes 9:8
Haut de la Page
Haut de la Page