Versets Parallèles Louis Segond Bible N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais. Martin Bible N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers. Darby Bible N'entre pas dans le sentier des mechants, et ne marche pas dans la voie des iniques. King James Bible Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. English Revised Version Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men. Trésor de l'Écriture Proverbes 1:10,15 Proverbes 2:11,12 Proverbes 9:6 Proverbes 13:20 Psaume 1:1 Psaume 26:4,5 1 Corinthiens 15:33 Links Proverbes 4:14 Interlinéaire • Proverbes 4:14 Multilingue • Proverbios 4:14 Espagnol • Proverbes 4:14 Français • Sprueche 4:14 Allemand • Proverbes 4:14 Chinois • Proverbs 4:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 4 …13Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie. 14N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais. 15Evite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.… Références Croisées Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, Proverbes 1:15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier; Proverbes 4:15 Evite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre. |
    |