Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier; Martin Bible Mon fils, ne te mets point en chemin avec eux; retire ton pied de leur sentier. Darby Bible mon fils, ne fais pas route avec eux, retiens ton pied de leur sentier; King James Bible My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path: English Revised Version My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path: Trésor de l'Écriture walk Proverbes 4:14,15 Proverbes 9:6 Proverbes 13:20 Psaume 1:1 Psaume 26:4,5 2 Corinthiens 6:17 refrain Proverbes 4:27 Proverbes 5:8 Psaume 119:101 Jérémie 14:10 Links Proverbes 1:15 Interlinéaire • Proverbes 1:15 Multilingue • Proverbios 1:15 Espagnol • Proverbes 1:15 Français • Sprueche 1:15 Allemand • Proverbes 1:15 Chinois • Proverbs 1:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 1 …14Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse pour nous tous! 15Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier; 16Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.… Références Croisées Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, Psaume 119:101 Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Proverbes 1:14 Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse pour nous tous! Proverbes 4:14 N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais. Proverbes 4:27 N'incline ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal. Proverbes 24:1 Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux; |
    |