Proverbes 27:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée.

Martin Bible
La correction ouverte vaut mieux qu'un amour secret.

Darby Bible
Mieux vaut une reprimande ouverte qu'un amour cache.

King James Bible
Open rebuke is better than secret love.

English Revised Version
Better is open rebuke than love that is hidden.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 28:23
Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.

Lévitique 19:17
Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.

Matthieu 18:15
Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère.

Galates 2:14
Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Evangile, je dis à Céphas, en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?

1 Timothée 5:20
Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

Links
Proverbes 27:5 InterlinéaireProverbes 27:5 MultilingueProverbios 27:5 EspagnolProverbes 27:5 FrançaisSprueche 27:5 AllemandProverbes 27:5 ChinoisProverbs 27:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 27
4La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie? 5Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée. 6Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.…
Références Croisées
Galates 2:14
Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Evangile, je dis à Céphas, en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?

Proverbes 28:23
Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.

Proverbes 27:4
Haut de la Page
Haut de la Page