Versets Parallèles Louis Segond Bible Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux; Martin Bible Sois soigneux à reconnaître l'état de tes brebis, et mets ton cœur aux parcs. Darby Bible Connais bien la face de ton menu betail, veille sur tes troupeaux; King James Bible Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. English Revised Version Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds: Trésor de l'Écriture diligent Genèse 31:38-40 Genèse 33:13 1 Samuel 17:28 1 Chroniques 27:29-31 2 Chroniques 26:10 Ézéchiel 34:22-24,31 Jean 21:15-17 1 Pierre 5:2 look well or set thy heart Proverbes 24:32 Exode 7:23 Deutéronome 32:46 Links Proverbes 27:23 Interlinéaire • Proverbes 27:23 Multilingue • Proverbios 27:23 Espagnol • Proverbes 27:23 Français • Sprueche 27:23 Allemand • Proverbes 27:23 Chinois • Proverbs 27:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …22Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui. 23Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux; 24Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.… Références Croisées Jean 10:3 Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors. Proverbes 24:27 Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison. Jérémie 31:10 Nations, écoutez la parole de l'Eternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau. Ézéchiel 34:12 Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l'obscurité. |
    |