Versets Parallèles Louis Segond Bible Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison. Martin Bible Range ton ouvrage dehors, et l'apprête au champ qui est à toi, et puis bâtis ta maison. Darby Bible Prepare ton ouvrage au dehors, et mets en etat ton champ, et apres, batis ta maison. King James Bible Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house. English Revised Version Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field; and afterwards build thine house. Trésor de l'Écriture 1 Rois 5:17,18 1 Rois 6:7 Luc 14:28-30 Links Proverbes 24:27 Interlinéaire • Proverbes 24:27 Multilingue • Proverbios 24:27 Espagnol • Proverbes 24:27 Français • Sprueche 24:27 Allemand • Proverbes 24:27 Chinois • Proverbs 24:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 24 …26Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes. 27Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison. 28Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?… Références Croisées Proverbes 24:26 Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes. Proverbes 27:23 Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux; |
    |