Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.

Bible > Proverbes > Chapitre 24 > Verset 20

◄ Proverbes 24:20 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.

Martin Bible
Car il n'y aura point de [bonne] issue pour le méchant, et la lampe des méchants sera éteinte.

Darby Bible
car il n'y a pas d'avenir pour l'inique: la lampe des mechants s'eteindra.

King James Bible
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

English Revised Version
For there will be no reward to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.

Trésor de l'Écriture

Psaume 9:17
Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.

Psaume 11:6
Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

Ésaïe 3:11
Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

candle

Proverbes 13:9
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.

Proverbes 20:20
Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

Job 18:5,6
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.…

Job 21:17
Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,

Matthieu 8:12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Matthieu 25:8
Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent.

Jude 1:13
des vagues furieuses de la mer, rejetant l'écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité.

Links

Proverbes 24:20 Interlinéaire • Proverbes 24:20 Multilingue • Proverbios 24:20 Espagnol • Proverbes 24:20 Français • Sprueche 24:20 Allemand • Proverbes 24:20 Chinois • Proverbs 24:20 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 24
…19Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants; 20Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. 21Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;…

Références Croisées

Job 15:31
S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

Job 18:5
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.

Job 18:6
La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.

Job 21:17
Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,

Proverbes 13:9
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.

Proverbes 17:20
Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

Proverbes 20:20
Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

Proverbes 21:4
Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché.

Proverbes 23:18
Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.