Proverbes 19:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

Martin Bible
Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.

Darby Bible
Le faux temoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profere des mensonges n'echappera point.

King James Bible
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

English Revised Version
A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape.
Trésor de l'Écriture

FALSE

Proverbes 19:9
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Proverbes 6:19
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 21:28
Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.

Exode 23:1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Deutéronome 19:16-21
Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,…

Psaume 120:3,4
Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?…

Daniel 6:24
Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.

unpunished or held innocent

Deutéronome 5:11
Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

1 Rois 2:9
Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

Links
Proverbes 19:5 InterlinéaireProverbes 19:5 MultilingueProverbios 19:5 EspagnolProverbes 19:5 FrançaisSprueche 19:5 AllemandProverbes 19:5 ChinoisProverbs 19:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 19
4La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami. 5Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas. 6Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.…
Références Croisées
Exode 23:1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Deutéronome 19:16
Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,

Deutéronome 19:19
alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

1 Rois 13:18
Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m'a parlé de la part de l'Eternel, et m'a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu'il mange du pain et boive de l'eau. Il lui mentait.

Psaume 56:7
C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

Proverbes 6:19
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 14:5
Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Proverbes 19:9
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Proverbes 21:28
Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.

Proverbes 19:4
Haut de la Page
Haut de la Page