Proverbes 19:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel.

Martin Bible
La maison et les richesses sont l'héritage des pères; mais la femme prudente est de par l'Eternel.

Darby Bible
Maison et richesse sont l'heritage des peres, mais une femme sage vient de l'Eternel.

King James Bible
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

English Revised Version
House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.
Trésor de l'Écriture

the inheritance

Proverbes 18:22
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.

Deutéronome 21:16
il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu'il aime, à la place du fils de celle qu'il n'aime pas, et qui est le premier-né.

Josué 11:23
Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Eternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.

2 Corinthiens 12:14
Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.

and a

Proverbes 3:6
Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

Proverbes 18:22
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.

Proverbes 31:10
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Genèse 24:7
L'Eternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Genèse 28:1-4
Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.…

Jacques 1:17
toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières, chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.

Links
Proverbes 19:14 InterlinéaireProverbes 19:14 MultilingueProverbios 19:14 EspagnolProverbes 19:14 FrançaisSprueche 19:14 AllemandProverbes 19:14 ChinoisProverbs 19:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 19
13Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin. 14On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel. 15La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.…
Références Croisées
2 Corinthiens 12:14
Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.

Proverbes 18:22
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.

Proverbes 31:10
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Proverbes 19:13
Haut de la Page
Haut de la Page