Proverbes 13:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

Martin Bible
Le juste hait la parole de mensonge, mais elle met le méchant en mauvaise odeur, et le fait tomber dans la confusion.

Darby Bible
Le juste hait la parole mensongere, mais le mechant se rend odieux et se couvre de honte.

King James Bible
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

English Revised Version
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Trésor de l'Écriture

righteous

Proverbes 6:17
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

Proverbes 30:8
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.

Psaume 119:163
Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.

Éphésiens 4:25
C'est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle selon la vérité à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

Colossiens 3:9
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,

is

Ézéchiel 6:9
Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.

Ézéchiel 20:43
Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.

Ézéchiel 36:31
Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n'étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.

Zacharie 11:8
J'exterminai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.

and

Proverbes 3:35
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.

Daniel 12:2
Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.

Apocalypse 21:8
Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

Links
Proverbes 13:5 InterlinéaireProverbes 13:5 MultilingueProverbios 13:5 EspagnolProverbes 13:5 FrançaisSprueche 13:5 AllemandProverbes 13:5 ChinoisProverbs 13:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 13
4L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée. 5Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte. 6La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.…
Références Croisées
Colossiens 3:9
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,

Psaume 119:163
Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.

Proverbes 3:35
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.

Proverbes 13:4
L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

Ecclésiaste 3:8
un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.

Proverbes 13:4
Haut de la Page
Haut de la Page