Versets Parallèles Louis Segond Bible Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent. Martin Bible Celui qui entend les paroles du [Dieu] Fort, et qui a la science du Souverain, [et] qui voit la vision du Tout-Puissant, qui tombe à terre, et qui a les yeux ouverts, dit : Darby Bible Celui qui entend les paroles de *Dieu, et qui connait la connaissance du Tres-haut, qui voit la vision du Tout-puissant, qui tombe et qui a les yeux ouverts, dit: King James Bible He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: English Revised Version He saith, which heareth the words of God, And knoweth the knowledge of the Most High, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open: Trésor de l'Écriture I shall see him. Job 19:25-27 Zacharie 12:10 Jude 1:11,14,15 Apocalypse 1:7 a star Matthieu 2:2-9 Luc 1:78 2 Pierre 1:19 Apocalypse 22:16 a sceptre Genèse 49:10 Psaume 45:6 Psaume 78:70-72 Psaume 110:2 Ésaïe 9:7 Luc 1:32,33 Hébreux 1:8 1 Samuel 14:38 Zacharie 10:4 Moab 2 Samuel 8:2 2 Rois 3:5,26,27 1 Chroniques 18:2 Jérémie 48:45 all the children Genèse 4:25,26 Genèse 5:3-29 Psaume 72:8-11 Apocalypse 11:15 Links Nombres 24:16 Interlinéaire • Nombres 24:16 Multilingue • Números 24:16 Espagnol • Nombres 24:16 Français • 4 Mose 24:16 Allemand • Nombres 24:16 Chinois • Numbers 24:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 24 15Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert, 16Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent. 17Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.… Références Croisées Nombres 24:3 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert, Nombres 24:15 Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l'homme qui a l'oeil ouvert, Nombres 24:17 Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. |
    |