Versets Parallèles Louis Segond Bible mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses. Martin Bible Mais si vous ne pardonnez point aux hommes leurs offenses, votre Père ne vous pardonnera point non plus vos offenses. Darby Bible mais si vous ne pardonnez pas aux hommes leurs fautes, votre Pere ne pardonnera pas non plus vos fautes. King James Bible But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. English Revised Version But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Trésor de l'Écriture Links Matthieu 6:15 Interlinéaire • Matthieu 6:15 Multilingue • Mateo 6:15 Espagnol • Matthieu 6:15 Français • Matthaeus 6:15 Allemand • Matthieu 6:15 Chinois • Matthew 6:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 6 …14Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi; 15mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses. Références Croisées Matthieu 5:7 Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! Matthieu 6:14 Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi; Matthieu 18:35 C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur. Marc 11:26 Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses. |
    |