Versets Parallèles Louis Segond Bible Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus. Martin Bible Et le soir étant venu, un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, qui même avait été Disciple de Jésus, Darby Bible Et, le soir etant venu, il arriva un homme riche d'Arimathee, dont le nom etait Joseph, qui aussi lui-meme etait disciple de Jesus. King James Bible When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: English Revised Version And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: Trésor de l'Écriture there. Marc 15:42,43 Luc 23:50,51 Jean 19:38-42 Arimathea. 1 Samuel 1:1 1 Samuel 7:17 Links Matthieu 27:57 Interlinéaire • Matthieu 27:57 Multilingue • Mateo 27:57 Espagnol • Matthieu 27:57 Français • Matthaeus 27:57 Allemand • Matthieu 27:57 Chinois • Matthew 27:57 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 57Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus. 58Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre.… Références Croisées Ésaïe 53:9 On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu'il n'eût point commis de violence Et qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche. Matthieu 27:58 Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre. Marc 15:42 Le soir étant venu, comme c'était la préparation, c'est-à-dire, la veille du sabbat, - Marc 15:43 arriva Joseph d'Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus. Luc 23:50 Il y avait un conseiller, nommé Joseph, homme bon et juste, Jean 19:38 Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus. Actes 13:29 Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre. |
    |