Versets Parallèles Louis Segond Bible Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. Martin Bible Ils mirent aussi au-dessus de sa tête un écriteau, où la cause [de sa condamnation] était marquée en ces mots: CELUI-CI EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS. Darby Bible Et ils placerent au-dessus de sa tete son accusation ecrite: Celui-ci est Jesus, le roi des Juifs. King James Bible And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. English Revised Version And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. Trésor de l'Écriture his accusation. Marc 15:26 Luc 23:38 Jean 19:19-22 Links Matthieu 27:37 Interlinéaire • Matthieu 27:37 Multilingue • Mateo 27:37 Espagnol • Matthieu 27:37 Français • Matthaeus 27:37 Allemand • Matthieu 27:37 Chinois • Matthew 27:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 …36Puis ils s'assirent, et le gardèrent. 37Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. 38Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.… Références Croisées Matthieu 27:38 Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche. Matthieu 27:42 Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui. Marc 15:26 L'inscription indiquant le sujet de sa condamnation portait ces mots: Le roi des Juifs. Luc 23:38 Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs. Jean 19:19 Pilate fit une inscription, qu'il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue: Jésus de Nazareth, roi des Juifs. |
    |