Matthieu 17:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Elie doit venir premièrement?

Martin Bible
Et ses Disciples l'interrogèrent, en disant : pourquoi donc les Scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne premièrement?

Darby Bible
Et ses disciples l'interrogerent, disant: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne premierement?

King James Bible
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

English Revised Version
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Trésor de l'Écriture

Why.

Matthieu 17:3,4
Et voici, Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui.…

Matthieu 11:14
et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir.

Matthieu 27:47-49
Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, dirent: Il appelle Elie.…

Malachie 4:5,6
Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.…

Marc 9:11
Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne premièrement?

Jean 1:21,25
Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Elie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non.…

Links
Matthieu 17:10 InterlinéaireMatthieu 17:10 MultilingueMateo 17:10 EspagnolMatthieu 17:10 FrançaisMatthaeus 17:10 AllemandMatthieu 17:10 ChinoisMatthew 17:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 17
9Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts. 10Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Elie doit venir premièrement? 11Il répondit: Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses.…
Références Croisées
Malachie 4:5
Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.

Matthieu 11:14
et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir.

Matthieu 16:14
Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.

Matthieu 17:11
Il répondit: Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses.

Matthieu 17:9
Haut de la Page
Haut de la Page