Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles. Martin Bible Et quand il fut en particulier, ceux qui étaient autour de lui avec les douze, l'interrogèrent touchant cette parabole. Darby Bible Et quand il fut en particulier, ceux qui etaient autour de lui, avec les douze, l'interrogerent touchant la parabole. King James Bible And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. English Revised Version And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables. Trésor de l'Écriture Marc 4:34 Marc 7:17 Proverbes 13:20 Matthieu 13:10 *etc: Matthieu 13:36 Luc 8:9 *etc: Links Marc 4:10 Interlinéaire • Marc 4:10 Multilingue • Marcos 4:10 Espagnol • Marc 4:10 Français • Markus 4:10 Allemand • Marc 4:10 Chinois • Mark 4:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 4 10Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles. 11Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,… Références Croisées Matthieu 13:3 Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit: Un semeur sortit pour semer. Marc 4:9 Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Marc 4:11 Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles, Luc 8:9 Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. |
    |