Luc 24:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.

Martin Bible
Puis s'en étant retournées du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze [Disciples], et à tous les autres.

Darby Bible
Et, laissant le sepulcre, elles s'en retournerent et rapporterent toutes ces choses aux onze et à tous les autres.

King James Bible
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

English Revised Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Trésor de l'Écriture

Luc 24:22-24
Il est vrai que quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés; s'étant rendues de grand matin au sépulcre…

Matthieu 28:7,8
et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.…

Marc 16:7,8,10
Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.…

Links
Luc 24:9 InterlinéaireLuc 24:9 MultilingueLucas 24:9 EspagnolLuc 24:9 FrançaisLukas 24:9 AllemandLuc 24:9 ChinoisLuke 24:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 24
8Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus. 9A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres. 10Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.…
Références Croisées
Luc 24:8
Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.

Luc 24:10
Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.

Luc 24:8
Haut de la Page
Haut de la Page