Lévitique 13:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau de son corps des taches d'un blanc pâle, ce ne sont que des taches qui ont fait éruption sur la peau: il est pur.

Martin Bible
Le Sacrificateur les regardera, et s'il aperçoit que dans la peau de leur chair il y ait des boutons retirés et blancs, c'est une tache blanche qui a boutonné dans la peau; il est donc net.

Darby Bible
le sacrificateur le verra; et voici, dans la peau de leur chair, il y a des taches blanches, ternes, c'est une simple tache qui a fait eruption dans la peau: il est pur.

King James Bible
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

English Revised Version
then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white; it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean.
Trésor de l'Écriture

if the bright

Ecclésiaste 7:20
Non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.

Romains 7:22-25
Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;…

Jacques 3:2
Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.

Lévitique 13:13
et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

). They believe it to be so far from contagious, that one may sleep with a person affected without danger.' `On the

15th day of May,

1765, I myself first saw the {Bohak} leprosy in a Jew at Mocha. The spots in this disease are of an unequal size. They do not shine; are not perceptibly higher than the skin; and do not change the colour of the hair. Their colour is an obscure white, inclining to red. The rest of the skin of the patient was darker that of the people of the country in general; but the spots were not so white as the skin of an European, when not sun-burnt. The spots in this leprosy do not appear on the hands, or near the navel, but on the neck and face, yet not on that part where the hair grows thick. They gradually spread, and continue sometimes only about two months, but in some cases one or two years, and then disappear by degrees, of themselves. This disorder is neither contagious nor hereditary, nor does it occasion any inconvenience.' Hence a person infected with the bohak is declared clean.

Links
Lévitique 13:39 InterlinéaireLévitique 13:39 MultilingueLevítico 13:39 EspagnolLévitique 13:39 Français3 Mose 13:39 AllemandLévitique 13:39 ChinoisLeviticus 13:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 13
38Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches, 39le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau de son corps des taches d'un blanc pâle, ce ne sont que des taches qui ont fait éruption sur la peau: il est pur. 40Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur.…
Références Croisées
Lévitique 13:38
Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Lévitique 13:40
Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur.

Lévitique 13:38
Haut de la Page
Haut de la Page