Versets Parallèles Louis Segond Bible Eternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi, Martin Bible [Scin.] Tu as ouï, ô Eternel! leur opprobe et toutes leurs machinations contre moi. Darby Bible Tu as entendu leurs outrages, o Eternel! toutes leurs machinations contre moi, King James Bible Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; English Revised Version Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me; Trésor de l'Écriture Lamentations 3:30 Lamentations 5:1 Psaume 74:18 Psaume 89:50 Sophonie 2:8 Links Lamentations 3:61 Interlinéaire • Lamentations 3:61 Multilingue • Lamentaciones 3:61 Espagnol • Lamentations 3:61 Français • Klagelieder 3:61 Allemand • Lamentations 3:61 Chinois • Lamentations 3:61 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …60Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi. 61Eternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi, 62Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.… Références Croisées Psaume 74:18 Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom! Psaume 89:50 Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux; Lamentations 5:1 Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre! Sophonie 2:8 J'ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières. |
    |