Versets Parallèles Louis Segond Bible Parle aux enfants d'Israël, et dis: Etablissez-vous, comme je vous l'ai ordonné par Moïse, des villes de refuge, Martin Bible Parle aux enfants d'Israël, et [leur] dis : Etablissez-vous les villes de refuge desquelles je vous ai parlé par le moyen de Moïse. Darby Bible Parle aux fils d'Israel, en disant: Etablissez-vous les villes de refuge dont je vous ai parle par Moise, King James Bible Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses: English Revised Version Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses: Trésor de l'Écriture Appoint Exode 21:13,14 Nombres 35:6,11-14 Deutéronome 4:41-43 Deutéronome 19:2-13 Romains 8:1,33,34 Hébreux 6:18,19 your refuge Nombres 35:15-24 Links Josué 20:2 Interlinéaire • Josué 20:2 Multilingue • Josué 20:2 Espagnol • Josué 20:2 Français • Josua 20:2 Allemand • Josué 20:2 Chinois • Joshua 20:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 20 1L'Eternel parla à Josué, et dit: 2Parle aux enfants d'Israël, et dis: Etablissez-vous, comme je vous l'ai ordonné par Moïse, des villes de refuge, 3où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.… Références Croisées Nombres 35:6 Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes. Nombres 35:11 vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement. Nombres 35:12 Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d'avoir comparu devant l'assemblée pour être jugé. Deutéronome 4:41 Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, Deutéronome 19:2 tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession. Josué 20:1 L'Eternel parla à Josué, et dit: Josué 20:3 où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang. |
    |