Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. Martin Bible [Et] Jésus leur dit : en vérité, en vérité je vous dis, avant qu'Abraham fût, je suis. Darby Bible Jesus leur dit: En verite, en verite, je vous dis: Avant qu'Abraham fut, je suis. King James Bible Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. English Revised Version Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Trésor de l'Écriture Verily. Jean 8:34,51 Before. Jean 1:1,2 Jean 17:5,24 Proverbes 8:22-30 Ésaïe 9:6 Michée 5:2 Colossiens 1:17 Hébreux 1:10-12 Hébreux 13:8 Apocalypse 1:11,17,18 Apocalypse 2:8 I am. Exode 3:14 Ésaïe 43:13 Ésaïe 44:6,8 Ésaïe 46:9 Ésaïe 48:12 Apocalypse 1:8 Links Jean 8:58 Interlinéaire • Jean 8:58 Multilingue • Juan 8:58 Espagnol • Jean 8:58 Français • Johannes 8:58 Allemand • Jean 8:58 Chinois • John 8:58 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 8 …57Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham! 58Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis. 59Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple. Références Croisées Exode 3:14 Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui s'appelle "je suis" m'a envoyé vers vous. Jean 1:1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Jean 8:24 C'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés. Jean 8:28 Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné. Jean 10:25 Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. Jean 17:5 Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût. Jean 17:24 Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde. Colossiens 1:17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui. |
    |