Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus s'approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson. Martin Bible Jésus donc vint, et prit du pain, et leur en donna, et du poisson aussi. Darby Bible Jesus vient et prend le pain, et le leur donne, et de meme le poisson. King James Bible Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. English Revised Version Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise. Trésor de l'Écriture Luc 24:42,43 Actes 10:41 Links Jean 21:13 Interlinéaire • Jean 21:13 Multilingue • Juan 21:13 Espagnol • Jean 21:13 Français • Johannes 21:13 Allemand • Jean 21:13 Chinois • John 21:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 21 …12Jésus leur dit: Venez, mangez. Et aucun des disciples n'osait lui demander: Qui es-tu? sachant que c'était le Seigneur. 13Jésus s'approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson. 14C'était déjà la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu'il était ressuscité des morts. Références Croisées Jean 6:9 Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens? Jean 6:11 Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent. Jean 21:9 Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain. Jean 21:10 Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre. |
    |