Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. Martin Bible Le [Dieu] Fort tonne prodigieusement par sa voix, [et] il fait des choses grandes, que nous ne saurions comprendre. Darby Bible *Dieu tonne merveilleusement de sa voix, faisant de grandes choses que nous ne comprenons pas. King James Bible God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend. English Revised Version God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend. Trésor de l'Écriture thundereth 2 Samuel 22:14,15 great Job 5:9 Job 9:10 Job 11:7 Job 26:14 Job 36:26 Ecclésiaste 3:11 Ésaïe 40:21,22,28 Romains 11:33 Apocalypse 15:3 Links Job 37:5 Interlinéaire • Job 37:5 Multilingue • Job 37:5 Espagnol • Job 37:5 Français • Hiob 37:5 Allemand • Job 37:5 Chinois • Job 37:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 37 …4Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit. 5Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. 6Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.… Références Croisées Job 5:9 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; Job 11:7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant? Job 26:14 Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance? Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche! Job 37:4 Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit. Job 37:14 Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu! Job 37:16 Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite? Job 40:9 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? Psaume 29:3 La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux. |
    |