Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres: Martin Bible Mes paroles [répondront à la] droiture de mon cœur, et mes lèvres prononceront une doctrine pure. Darby Bible Mes paroles seront selon la droiture de mon coeur, et ce que je sais mes levres le diront avec purete. King James Bible My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. English Revised Version My words shall utter the uprightness of my heart: and that which my lips know they shall speak sincerely. Trésor de l'Écriture the Job 27:4 Proverbes 8:7,8 1 Thessaloniciens 2:3,4 my lips Job 15:2 Job 36:3,4 Job 38:2 Psaume 37:30,31 Proverbes 15:2,7 Proverbes 20:15 Links Job 33:3 Interlinéaire • Job 33:3 Multilingue • Job 33:3 Espagnol • Job 33:3 Français • Hiob 33:3 Allemand • Job 33:3 Chinois • Job 33:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 33 …2Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais. 3C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres: 4L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.… Références Croisées Job 6:28 Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face? Job 27:4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux. Job 33:2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais. Job 36:4 Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères. |
    |