Job 33:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!

Martin Bible
C'est pourquoi, Job, écoute, je te prie, mon discours, et prête l'oreille à toutes mes paroles.

Darby Bible
Mais toutefois, Job, je te prie, ecoute ce que je dis, et prete l'oreille à toutes mes paroles.

King James Bible
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

English Revised Version
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.
Trésor de l'Écriture

hear

Job 13:6
Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

Job 34:2
Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!

Psaume 49:1-3
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,…

Marc 4:9
Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Links
Job 33:1 InterlinéaireJob 33:1 MultilingueJob 33:1 EspagnolJob 33:1 FrançaisHiob 33:1 AllemandJob 33:1 ChinoisJob 33:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 33
1Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles! 2Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.…
Références Croisées
Job 13:6
Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

Job 32:22
Car je ne sais pas flatter: Mon créateur m'enlèverait bien vite.

Job 33:2
Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

Job 32:22
Haut de la Page
Haut de la Page