Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues, Martin Bible Quand sa hauteur monterait jusqu'aux cieux, et que sa tête atteindrait jusqu'aux nues, Darby Bible Si sa hauteur s'eleve jusqu'aux cieux, et que sa tete touche les nuees, King James Bible Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; English Revised Version Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; Trésor de l'Écriture his excellency Genèse 11:4 Ésaïe 14:13,14 Daniel 4:11,22 Amos 9:2 Abdias 1:3,4 Matthieu 11:23 clouds. Links Job 20:6 Interlinéaire • Job 20:6 Multilingue • Job 20:6 Espagnol • Job 20:6 Français • Hiob 20:6 Allemand • Job 20:6 Chinois • Job 20:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 20 …5Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée? 6Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues, 7Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?… Références Croisées Ésaïe 14:13 Tu disais en ton coeur: Je monterai au ciel, J'élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, A l'extrémité du septentrion; Ésaïe 14:14 Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut. Jérémie 51:53 Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Eternel... Abdias 1:3 L'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t'assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même: Qui me précipitera jusqu'à terre? Abdias 1:4 Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel. |
    |