Job 19:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.

Martin Bible
Mais quand il serait vrai que j'aurais péché, la faute serait pour moi.

Darby Bible
Mais si vraiment j'ai erre, mon erreur demeure avec moi.

King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

English Revised Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Trésor de l'Écriture

I have erred

Job 11:3-6
Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?…

mine

2 Samuel 24:17
David, voyant l'ange qui frappait parmi le peuple, dit à l'Eternel: Voici, j'ai péché! C'est moi qui suis coupable; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père!

Proverbes 9:12
Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

Ézéchiel 18:4
Voici, toutes les âmes sont à moi; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra.

2 Corinthiens 5:10
Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

Galates 6:5
car chacun portera son propre fardeau.

Links
Job 19:4 InterlinéaireJob 19:4 MultilingueJob 19:4 EspagnolJob 19:4 FrançaisHiob 19:4 AllemandJob 19:4 ChinoisJob 19:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 19
3Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi? 4Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable. 5Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?…
Références Croisées
Job 19:3
Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?

Job 19:5
Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?

Job 19:3
Haut de la Page
Haut de la Page