Versets Parallèles Louis Segond Bible Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes. Martin Bible Certes il n'y a que des moqueurs auprès de moi, et mon œil veille toute la nuit dans les chagrins qu'ils me font. Darby Bible Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes? King James Bible Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? English Revised Version Surely there are mockers with me, and mine eye abideth in their provocation. Trésor de l'Écriture mockers Job 12:4 Job 13:9 Job 16:20 Job 21:3 Psaume 35:14-16 Matthieu 27:39-44 continue. Psaume 25:13 Psaume 91:1 *marg: provocation 1 Samuel 1:6,7 Links Job 17:2 Interlinéaire • Job 17:2 Multilingue • Job 17:2 Espagnol • Job 17:2 Français • Hiob 17:2 Allemand • Job 17:2 Chinois • Job 17:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 17 1Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend. 2Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes. 3Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?… Références Croisées Job 11:3 Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde? Job 12:4 Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie! Job 17:6 Il m'a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris. Job 21:3 Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer. |
    |