Hébreux 9:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.

Martin Bible
Il fit aussi aspersion du sang sur le Tabernacle, et sur tous les vaisseaux du service.

Darby Bible
Et, de la meme maniere, il fit aspersion du sang sur le tabernacle aussi et sur tous les ustensiles du service.

King James Bible
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

English Revised Version
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
Trésor de l'Écriture

Exode 29:12,20,36
Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied de l'autel.…

Lévitique 8:15,19
Moïse l'égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; il répandit le sang au pied de l'autel, et le sanctifia pour y faire l'expiation.…

Lévitique 9:8,9,18
Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation.…

Lévitique 16:14-19
Il prendra du sang du taureau, et il fera l'aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'orient; il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang devant le propitiatoire.…

2 Chroniques 29:19-22
Nous avons remis en état et purifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait profanés pendant son règne, lors de ses transgressions: ils sont devant l'autel de l'Eternel.…

Ézéchiel 43:18-26
Il me dit: Fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici les lois au sujet de l'autel, pour le jour où on le construira, afin d'y offrir les holocaustes et d'y répandre le sang.…

Links
Hébreux 9:21 InterlinéaireHébreux 9:21 MultilingueHebreos 9:21 EspagnolHébreux 9:21 FrançaisHebraeer 9:21 AllemandHébreux 9:21 ChinoisHebrews 9:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 9
20en disant: Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous. 21Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte. 22Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.…
Références Croisées
Exode 24:6
Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.

Exode 40:9
Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

Lévitique 8:15
Moïse l'égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; il répandit le sang au pied de l'autel, et le sanctifia pour y faire l'expiation.

Lévitique 8:19
Moïse l'égorgea, et répandit le sang sur l'autel tout autour.

Lévitique 16:14
Il prendra du sang du taureau, et il fera l'aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l'orient; il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang devant le propitiatoire.

Ézéchiel 43:18
Il me dit: Fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici les lois au sujet de l'autel, pour le jour où on le construira, afin d'y offrir les holocaustes et d'y répandre le sang.

Hébreux 9:20
Haut de la Page
Haut de la Page