Hébreux 7:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais lui, parce qu'il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n'est pas transmissible.

Martin Bible
Mais celui-ci, parce qu'il demeure éternellement, il a une Sacrificature perpétuelle.

Darby Bible
mais celui-ci, parce qu'il demeure eternellement, a la sacrificature qui ne se transmet pas.

King James Bible
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

English Revised Version
but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.
Trésor de l'Écriture

But.

he continueth.

Hébreux 7:8-25,28
Et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; mais là, c'est celui dont il est attesté qu'il est vivant.…

Hébreux 13:8
Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui, et éternellement.

Ésaïe 9:6,7
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.…

Jean 12:34
La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?

Romains 6:9
sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n'a plus de pouvoir sur lui.

Apocalypse 1:18
et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.

hath.

1 Samuel 2:35
Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.

an unchangeable priesthood.

Links
Hébreux 7:24 InterlinéaireHébreux 7:24 MultilingueHebreos 7:24 EspagnolHébreux 7:24 FrançaisHebraeer 7:24 AllemandHébreux 7:24 ChinoisHebrews 7:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 7
23De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents. 24Mais lui, parce qu'il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n'est pas transmissible. 25C'est aussi pour cela qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur.…
Références Croisées
Ésaïe 9:7
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

Jean 12:34
La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?

Romains 9:5
et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!

Hébreux 7:23
De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents.

Hébreux 7:28
En effet, la loi établit souverains sacrificateurs des hommes sujets à la faiblesse; mais la parole du serment qui a été fait après la loi établit le Fils, qui est parfait pour l'éternité.

Hébreux 7:23
Haut de la Page
Haut de la Page