Hébreux 7:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents.

Martin Bible
Et quant aux Sacrificateurs, il en a été fait plusieurs, à cause que la mort les empêchait d'être perpétuels.

Darby Bible
Et ceux-là etaient plusieurs sacrificateurs, parce que la mort les empechait de demeurer;

King James Bible
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

English Revised Version
And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
Trésor de l'Écriture

were.

Hébreux 7:8
Et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; mais là, c'est celui dont il est attesté qu'il est vivant.

1 Chroniques 6:3-14
Fils d'Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.…

Néhémie 12:10,11
Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Eliaschib, Eliaschib engendra Jojada,…

Links
Hébreux 7:23 InterlinéaireHébreux 7:23 MultilingueHebreos 7:23 EspagnolHébreux 7:23 FrançaisHebraeer 7:23 AllemandHébreux 7:23 ChinoisHebrews 7:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 7
22Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente. 23De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents. 24Mais lui, parce qu'il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n'est pas transmissible.…
Références Croisées
Matthieu 3:14
Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et tu viens à moi!

Hébreux 7:21
car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek. -

Hébreux 7:22
Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.

Hébreux 7:24
Mais lui, parce qu'il demeure éternellement, possède un sacerdoce qui n'est pas transmissible.

Hébreux 7:22
Haut de la Page
Haut de la Page