Aggée 1:10 C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.

◄ Aggée 1:10 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.

Martin Bible
A cause de cela les cieux se sont fermés sur nous pour ne point donner la rosée, et la terre a retenu son rapport.

Darby Bible
C'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosee, et la terre a retenu son produit;

King James Bible
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

English Revised Version
Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Trésor de l'Écriture

Lévitique 26:19
Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain.

Deutéronome 28:23,24
Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.…

1 Rois 8:35
Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -

1 Rois 17:1
Elie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Eternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

Jérémie 14:1-6
La parole qui fut adressée à Jérémie par l'Eternel, à l'occasion de la sécheresse.…

Osée 2:9
C'est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.

Joël 1:18-20
Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.…

Links

Aggée 1:10 Interlinéaire • Aggée 1:10 Multilingue • Hageo 1:10 Espagnol • Aggée 1:10 Français • Haggai 1:10 Allemand • Aggée 1:10 Chinois • Haggai 1:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Aggée 1
…9Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous, mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Eternel des armées. A cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison. 10C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits. 11J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.

Références Croisées

Deutéronome 28:23
Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.

Deutéronome 28:24
L'Eternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

1 Rois 17:1
Elie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Eternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

Joël 1:18
Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.

Aggée 1:6
Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.