Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction. Martin Bible Et il nomma le second, Ephraïm; parce que, [dit-il], Dieu m'a fait fructifier au pays de mon affliction. Darby Bible Et il appela le second Ephraim: car Dieu m'a fait fructifier dans le pays de mon affliction. King James Bible And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. English Revised Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. Trésor de l'Écriture A. 2293. B.C. 1711. called he. Genèse 29:32-35 Genèse 30:6-13 Genèse 50:23 Ephraim. Genèse 48:16-19 Genèse 49:22 Ésaïe 40:1,2 the land. Psaume 105:17,18 Amos 6:6 Actes 7:10 Links Genèse 41:52 Interlinéaire • Genèse 41:52 Multilingue • Génesis 41:52 Espagnol • Genèse 41:52 Français • 1 Mose 41:52 Allemand • Genèse 41:52 Chinois • Genesis 41:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 41 …51Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. 52Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction. Références Croisées Genèse 17:6 Je te rendrai fécond à l'infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi. Genèse 28:3 Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! Genèse 41:51 Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m'a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. Genèse 41:53 Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Egypte s'écoulèrent. Genèse 48:1 Après ces choses, l'on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Ephraïm. Genèse 48:14 Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d'Ephraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu'il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. Genèse 49:22 Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille. 1 Samuel 1:20 Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel. |
    |